[爱德华·蒙克/艾德華·孟克 *彼得·沃特金杰作 Eureka 2016全新高清修复* MOC #139] 修正速率|内封中字

原盘NTSC速率，加速为PAL。首音轨为2007年MOC DVD轨。

原因见后文。

加速后比07版DVD多出的两分钟是 part one 结尾演员表。

◎译　　名　爱德华·蒙克 / 爱华德·蒙克 / 艾德華·孟克 

◎片　　名   Edvard Munch

◎首　　播　1974-11-12 挪威

◎国家/地区　瑞典 / 挪威

◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 悬疑

◎语　　言　法语 / 英语 / 挪威语 / 德语 / 瑞典语 / 丹麦语

◎IMDB评分 8.5/10 (2,191 votes)

◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0074462/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co 

◎片　　长　210 min / 174 min (theatrical)

◎导　　演　彼得·沃特金 Peter Watkins

◎编　　剧　彼得·沃特金 Peter Watkins

◎剪　　辑　彼得·沃特金 Peter Watkins

◎摄　　影　Odd-Geir Saether ... (as Odd Geir Saether)

◎主　　演　Geir Westby ... Edvard Munch

　　　　　　Gro Fraas ... Fru Heiberg

　　　　　　Eric Allum ... Edvard Munch - 1868

　　　　　　Amund Berge ... Edvard Munch - 1875

　　　　　　Kerstii Allum ... Sophie Munch - 1868

　　　　　　Inger-Berit Oland ... Sophie Munch - 1875

　　　　　　Susan Troldmyr ... Laura Munch - 1868

　　　　　　Camilla Falk ... Laura Munch - 1875

　　　　　　Gro Jarto ... Laura Catherine Munch - 1884

　　　　　　Ragnvald Caspari ... Peter Andreas Munch - 1868

　　　　　　Erik Kristiansen ... Peter Andreas Munch - 1875

　　　　　　Gunnar Skjetne ... Peter Andreas Munch - 1884

　　　　　　Katja Pedersen ... Inger Munch - 1868

　　　　　　Anne-Marie Daehli ... Inger Munch - 1875 (as Anne Marie Daehli)

　　　　　　Berit Rytter Hasle ... Laura Munch - 1884

　　　　　　Johan Halsborg ... Dr. Christian Munch - 1884

　　　　　　Rachel Pedersen ... Inger Munch - 1884

◎简　　介　

      爱德华·蒙克（Edvard Munch，1863年12月12日—1944年1月23日），挪威表现主义画家和版画复制匠。他画作主题的强烈精神和感情，对心理苦闷的强烈的、呼唤式的处理手法对20世纪初德国表现主义的成长起了主要的影响。他的作品“吶喊”（挪威语Skrik，也译作《尖叫》，作于1893年）被视为后工业现代化的极度痛苦之象征。

      这部传记影片大致遵循了1884年到1894年的时间顺序，爱德华·蒙克开始表现主义创作并且成为欧洲北部最具有争议、最多诽谤的画家。影片同时还回溯到在他五岁的时候，母亲死于肺病，其姐姐的死亡以及他自己在13岁的时候因为肺部疾病差点丧命。影片还回顾了，蒙克短暂的爱情以及他在挪威首都和德国柏林参与的一些政治活动。

哦.中文

这里单说为何做 NTSC->PAL 转换

完整说明见 release notes

1. 虽以16mm摄录，但本就是电视电影，生下来就为上电视

2. 所有后期流程（包括但不限于音频素材）在PAL环境完成

3. 所有非PAL发行（DVD，甚至可能包括35mm公映缩水版）都是整轨（final mix）作NTSC减速，导演贯穿全篇的旁白音色、部分对白男声低到下水道里的吐字、所有援引的古典音乐素材的音调/节拍，都充分体现这一点

4. MOC老DVD和新BD所用源素材不同，老版是原始PAL母本，新版是ProjectX一区母本，故老DVD音轨可视为原生，撸主倾向于老DVD轨的原因之一在于此。另一原因是新BD轨减速之余的渣降噪让人难以忍受。同时经反复测试，无论精度多高、参数多细、算法多好（Radius/DIRAC/MPEX），对老PAL轨做拉伸（保持音调）都会轻微（但可察觉地）折损底噪的流畅度和稳定度。所以决定不碰老音轨（为匹配新视频而进行的纯时域切割除外）而将新视频加速至25fps

5. 相比水下闷笼般的音色和强迫结扎般的音调很容易让人烦恼，4.27%的画面加速（尤其对于此片）几乎感觉不到

Edvard Munch 1974 720p BluRay x264-WiKi

Quote:

.Plot

The film covers about thirty years of Munch‘s life, focusing on the influences that shaped his art, particularly the prevalence of disease and death in his family and his youthful affair with a married woman. 

TAGLINE...................: Edvard Munch

GENRE.....................: Biography | Drama | History | Mystery

IMDb RATING...............: 8.5/10 (2,191 votes)

IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt0074462/

.Release.Info

ENCODER...................: M @ WiKi

RELEASE DATE..............: 2016-06-16

RELEASE SIZE..............: 17.8 GiB

SOURCE1...................: 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thx Phalluz)

SOURCE2...................: EurekaVideo DVD (Audio & Chapter names)

.Media.Info 

RUNTIME...................: 3h:33m:39s

VIDEO CODEC...............: x264 CRF19 @ 11675Kbps

RESOLUTION................: 960x720 (OAR)

DISPLAY ASPECT RATIO......: 4:3

FRAME RATE................: 25 fps (4.27% speedup)

AUDiO1 CODEC..............: Multi AAC1.0 V118 @ 135Kbps (Eureka DVD 2007)

AUDiO2 CODEC..............: Multi AAC1.0 V118 @ 124Kbps (Eureka BD 2016 - 4.27% speedup)

SUBTiTLES.................: CHS_CHT_EN_ENSDH

CHAPTERS..................: Numbered (as on BD) and Named (as on DVD)

.x264.Info

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:1467  Avg QP:19.58  size: 84824

x264 [info]: frame P:44741 Avg QP:20.49  size: 68260

x264 [info]: frame B:274270 Avg QP:21.24  size: 56620

x264 [info]: consecutive B-frames:  0.6%  0.4%  0.8%  6.6%  7.4% 26.2%  8.9%  6.0%  6.4%  8.4%  7.0%  6.9%  4.8%  5.3%  3.2%  1.0%

.Notes 

- Eureka‘s logo animation stripped

- Dirty pixels fixed by overlay and balanceborders.  

- Audio track from 2007 Eureka DVD with full mild hiss properly synched to the 

 (sped up) BD track and set prior. Matching degree ~99%.

 The entire PAL speed-up of this encode based on facts that -

 a) the long version of the film was originally and intentionally made for 

     TV broadcasting in Europe, albeit was shot on 16mm.

 b) post production of original audio stems was completely done in 

     true PAL environment.

 c) tracks on all non-PAL releases (presumably also including 35mm theatrical 

     prints) were plain slow-downs with lower pitch and slower tempo 

     in most parts including the whole narration, all music sources 

     and some of the dialogues.

     And in the original (24/1.001p) BD track, one could easily catch some 

     robot-like intonations from male voice here and there. 

 d) better not to touch the old PAL track as it‘s sourced from the genesis 

     rather than a re-speedup of ProjectX slow-downs. 

     Any additional processing in frequency domain would possibly distort 

     the consistency and stability of background hiss.

 e) eyes are more gullible than ears.

 Processing monophonically (merely mixed down both channels of the        

 `dual` mono as the only stereo image was derived from ambient noise) 

 in single-precision fltp and normalized according to EBU R128.       

- Original BD track hopelessly sped up in eac3to with SSRC resampler.

×Besides the pitch issue, the original BD track also suffers 

  crude denoising and consequent defects such as significant boxiness 

  and fluctuating noise echoes. Plus, the second half of the track 

  (`part two` of the film) is mysteriously 2dB quieter than 

  the first half (`part one`). 

  Shame on Eureka.

- All DVD chapters checked and relocated.

- English subs OCR‘ed from BD and Chinese subs appropriately resynched.

.Comparisons

Source                                                                  WiKi

磁力

magnet:?xt=urn:btih:B14F3702BF69287FB6ACDB84D03404E034ABFE9C