内容简介

之前已有国际柏拉图协会会长吕克·布里松的代表作《柏拉图：语词与神话》译出，为进一步深入研究，我们编订这部《柏拉图神话寓言集》，意在使读者可以单独阅读柏拉图编撰 或转述的神话寓言，以便了解他作为神话创作者的一面，此外也可以使读者在没有任何哲学 训练的情况下，通过阅读故事来接近哲学家，也借此了解古代作家的写作风格，达到通识教育的目的。序言和研究部分，我们翻译了吕克·布里松的两篇论文，序言是总体介绍希腊神话，研究是对柏拉图伦理对话的专题研究，方便读者深入之用。

目录

序言：神话与知识

上篇 柏拉图编撰神话

1. 美德的起源 (《普罗泰格拉》320d-323c)

2. 灵魂的审判（《高尔吉亚》523a-527a）

3. 三性球形人 (《会饮》189c–193e)

用户评论

布里松的的两篇论文很有启发性。

感谢梁老师惠赠。诚然是“惊人”的译笔，上佳译作出自吾辈，令人欣慰亦惭愧；两位陈姓师兄师姐合译，而个人更偏爱陈宁馨译文，清新从容，还有一丝哲学家的柔情在里面——我想这是更符合我心目的柏拉图其人的。

延续了老前辈们编纂主题合集的思路，翻译感觉还挺好的，有些翻译感觉比商务印书馆老版本强； 正如布里松所言，柏拉图的神话学与宇宙论和一种自然秩序密切相关，在神话中，柏拉图对场所的描绘显示出浓厚的几何和数学元素，我在读的时候几近读不懂，但这也说明听众必然有良好的空间想象能力；又譬如灵魂的上升，灵魂作为理性和感性都无法清晰处理之物，几何学就能辅助思考和理解； 似乎灵魂的上升和历史的前溯都能达到一个诸神显圣的世界，但人与神的灵魂存在一个断裂；而历史前溯也存在断裂，如洪水、书写材料的缺失等

很喜欢啊！

这本书也就是《柏拉图神学文选》，有心人察之。

链接：https://pan.quark.cn/s/ae2174549ab3 提取码：5p4i