◎片　　名　第一次世界大战的彩色 World War I in Colour

◎年　　代　2003

◎产　　地   英国

◎类　　别　纪录

◎语　　言　英语

◎主　　演　

◎简　　介

World War I in Colour is a Channel 5 documentary series made with the cooperation of the Imperial War Museum, featuring all aspects of the land, sea and air war covered in separate programmes. Up until now, World War 1 had always been seen as a war that happened in black & white, but that was not the reality. It was the first war to see the development of the fighter plane, the introduction of poison gas, the inventions of the tank and the flame thrower and the wide use of machine guns and heavy artillery, which caused such mass destruction. On July 28, 1914 First World War broke out. It was a war that would reap millions of victims, changing the map and fundamentally influence the political power factor. Several of the global world powers were involved in this military conflict that took place between 1914 and 1918. On one side were Germany and Austria-Hungary (the Central Powers), and later Turkey and Bulgaria and on the other hand, France, Russia and Britain (the Triple Entente), together with Serbia, and later Japan, Italy, Romania and the 1917 United States and further a number of other countries. Over 70 million people participated in the War harvested more than 15 million victims, making it one of history's deadliest conflicts. The background was a series of events and increased military activity escalated tensions between the two major blocs of allies. The shots in Sarajevo June 28, 1914 is a single event that is strongly associated with the outbreak of WWI. This documentary provides an historical overview and all materials are carefully processed and converted to color. Using rare archive footage from sources around the World, including Britain's own Imperial War Museum, this 6 part series has been painstakingly colourised using the latest computer-aided technology to bring the first world war to colour, as experienced by those who fought and endured it. Narrated by Kenneth Branagh, this landmark series brings a unique perspective to the events of 1914-1918 which saw 65 million men take arms against one another and a world thrown into chaos. 3BM Television and Nugus/Martin Production for Five

《彩色第一次世界大战》是第五频道与帝国战争博物馆合作制作的纪录片系列，以单独的节目涵盖陆地、海上和空中战争的各个方面。到目前为止，第一次世界大战一直被视为一场白纸黑字的战争，但事实并非如此。这是第一次出现战斗机的发展、毒气的引入、坦克和火焰喷射器的发明以及机枪和重炮的广泛使用，造成如此大规模杀伤力的战争。 1914年7月28日，第一次世界大战爆发。这是一场将造成数百万受害者、改变地图并从根本上影响政治权力因素的战争。这场 1914 年至 1918 年间发生的军事冲突涉及多个世界强国。一方面是德国和奥匈帝国（同盟国），后来是土耳其和保加利亚，另一方面是法国、俄罗斯和英国（三国协约国）、塞尔维亚，以及后来的日本、意大利、罗马尼亚和 1917 年的美国以及其他一些国家。超过7000万人参与战争，造成超过1500万受害者，使其成为历史上最致命的冲突之一。背景是一系列事件和军事活动的增加加剧了两大盟国之间的紧张局势。 1914 年 6 月 28 日发生在萨拉热窝的枪击事件是与第一次世界大战爆发密切相关的单一事件。这部纪录片提供了历史概述，所有材料都经过精心处理并转换为颜色。 这部由 6 部分组成的系列作品采用来自世界各地（包括英国自己的帝国战争博物馆）的稀有档案片段，并使用最新的计算机辅助技术精心着色，将第一次世界大战的色彩呈现出来，就像那些参加战争和忍受战争的人们所经历的那样。这部具有里程碑意义的剧集由肯尼思·布拉纳 (Kenneth Branagh) 担任旁白，以独特的视角讲述了 1914 年至 1918 年期间发生的事件，当时有 6500 万人拿起武器互相攻击，世界陷入混乱。3BM Television 和 Nugus/Martin 制作的五人节目