采用MoC原盘压制，中文字幕本人按照VCD硬字幕手打，部分字幕听译，精确校对后准确率达99.9%，特此说明。

—— 风潇潇@CMCT

转载请保留以上内容。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名：尼罗河女儿

◎片　　名：Daughter.of.the.Nile

◎年　　代：1987

◎产　　地：台湾

◎类　　别：剧情

◎语　　言：汉语普通话

◎上映日期：1987-08-22(台湾)

◎IMDb评分：7.0/10 from 283 users

◎IMDb链接：http://www.imdb.com/title/tt0093633/

◎豆瓣评分：7.1/10 from 1,104 users

◎豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/1296055/

◎片　　长：91分钟

◎导　　演：侯孝贤 Hsiao-hsien Hou

◎主　　演：杨林

　　　　　　杨帆

　　　　　　高捷 Jack Kao

　　　　　　李天禄 Tianlu Li

　　　　　　崔福生 Fu Sheng Tsui

　　　　　　辛树芬 Shufang Chen

　　　　　　吴念真 Nien-Jen Wu

◎简　　介

    《尼罗河女儿》是由侯孝贤指导的剧情片，杨林、李天禄、高捷等人参加演出，该片于1987年10月在意大利上映。

    影片受日本漫画《尼罗河女儿》的启发，讲述了林晓阳在亲情和道德的迷茫混淆中，因她所迷恋的二哥的朋友爱上别人的情妇的事实而乍然醒悟，蜕变成熟的故事。 

　　少女林晓阳（杨林 饰）爱看漫画，常幻想自己是细川智荣子少女漫画《尼罗河女儿》主角。她生活在繁华的台北，白天在肯德基当店员，晚上在夜校读书。晓阳与家人住在一座简陋的平房里，祖父（李天禄 饰）是个风趣的老头。父亲（崔福生 饰）在嘉义当员警，常年在外执勤。母亲去世后，晓阳肩负起母亲的职责，照顾上了年纪的父亲及上学的妹妹，并整天为哥哥担心。

　　哥哥（高捷 饰）与朋友合开一家餐厅，白天工作，晚上当小偷，却能照顾到家人。父亲和哥哥爆发冲突时，晓阳总是站在哥哥一边。她暗恋上哥哥的朋友阿三，却不知阿三爱着别人。种种事实让她感到气愤、悲伤和绝望，并在遭受打击后成熟清醒。

◎幕后制作 

创作背景

19世纪80年代，台北的社会形式复杂多变，经济突增和社会繁华给台北新青年带来了阴影，他们在亲情和道德的迷茫混淆中难以自拔。导演侯孝贤擅长拍都市片，日本漫画《尼罗河女儿》受到了该导演的喜爱并给导演带来了启发。便萌生了据此拍摄家庭故事的念头。

拍摄过程

影片《尼罗河女儿》在台北附近的民房进行开拍。导演保留长镜头艺术的拍摄艺术，运用都市拍摄的技术对影片进行拍摄，而且还做了大部分的剪辑。

◎影片评价 

    这部电影中，导演侯孝贤力图通过一位热衷于阅读《尼罗河的姑娘》喜剧杂志的少女的眼睛，捕捉在台北夜幕中生活的青年们的形象。在手法上他采用一种独特的静谧气氛，来渲染现实，将现实与幻想通过音响来加以对比，进行了一种新的探索。这和后纤纤的一系列的自传性作品的风格完全不同。（时光网评） 

    这部电影是侯孝贤跳脱以往的感性色彩，向新领域探索的阶段性实验作品。（威尼斯影展主席马可·穆勒评） 

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [尼罗河女儿].Daughter.of.the.Nile.1987.MoC.BluRay.1080p.x264.LPCM-CMCT

日　期: 2017/07/04

体　积: 10.00 GB

片　源: Daughter.of.the.Nile.1987.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-KOS

片　长: 01:32:44 (h:m:s)

帧　率: 23.976 fps

分辨率: 1920 x 1040

视　频: x264 @ 14.3 Mbps

参　数: me=umh / subme=11

音　频: LPCM 2.0 @ 1152 kbps (国语)

字　幕: 简体中字ASS/繁体中字ASS/简体中字SRT

调　校：风潇潇@CMCT

压　制: 风潇潇@CMCT