※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎中文片名：翼

◎别　　名：铁翼雄风 飞机大战

◎英文片名：Wings

◎外文别名：Les Ailes/Alas/Ali/Asas/Siivet/Vingarna

◎导　　演：威廉·A.韦尔曼

◎编　　剧：霍普·洛林  约翰·芒克·桑德斯

◎制　　片：露西恩·赫伯德 B.P.舒尔贝格

◎主　　演：克拉拉·鲍 理查德·阿伦 查尔斯·巴迪·罗杰斯

◎类　　型：爱情 战争 动作 剧情

◎语　　言：无声

◎色　　彩：黑白

◎IMDB评分：7.9/10 from 5,660 users  

◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0018578

◎片　　时：１４１min

◎上映日期：１９２７年８月１２日

◎发行公司：派拉蒙影业公司「Paramount Pictures」美国

◎影片简介：

    １９１７年，战争的乌云虽已笼罩欧洲大地，但美国小镇却宁静如常。杰克是个性格开朗热情的男孩，邻家女孩玛丽暗恋着他，他却毫无所觉，反而对大家闺秀施维亚自作多情，但施维亚心里爱着的其实是世家子弟大卫，于是这个微妙的四角关系因美国参战而发生变化。

    美国参加欧战，杰克和大卫不约而同报名参军，并且分配在同一个军营接受飞行训练。由于两人是情敌，因此时常发生冲突，后来在练习拳击时假戏真做欧打起来。大卫被打倒在地，可是他坚持不屈服，仍要爬起来再打。杰克敬佩大卫的精神，两人终于化敌为友。

    杰克和大卫赴欧洲驾机作战，分别建立了战功。在巴黎，他们以醇酒美人来松弛战争的压力。此时，玛丽参加救护工作也来到巴黎。她偶然知道了杰克的消息，喜出望外，马上到夜总会去寻找杰克，却看到他和别的女人搂搂抱抱，甚至醉酒后不得相认。玛丽含泪扶着杰克回到军营，然后，自己换衣服准备离去，不料却被突然推门进来发召集令的军官误会为两人有染，愤然将玛丽解除了军人身份，让她抱憾回乡。

    杰克在报上看到玛丽的消息，反应激烈。大卫以为玛丽是杰克的女朋友，准备说出他与施维亚的关系，不料杰克先发制人，表示他深爱的是施维亚。交谈伴随着厮打，大卫随身携带的施维亚照片掉在了地上，照片背面有施维亚写给他的题字，大卫不想让杰克看到题字，干脆把照片撕掉。此时集合号响，他俩乃闷闷不乐的登机。

    作战中，大卫飞机毁于敌后，他幸免一死。但杰克以为大卫作战身亡，义愤填膺，冒险与敌机战斗为友报仇。当他驾机返航时，不料大卫偷了一架德军飞机也开过来。杰克以为敌军来袭，遂向大卫开火，结果活活将大卫击毙。杰克知道真相时悔之晚矣。

　　战争过去后，杰克回到军营，看到被撕碎的施维亚照片及她向大卫吐露爱意的信，更增加内疚感。他回到家乡，首先到大卫父母家来请罪，大卫的父母并没有责怪着杰克，只能怪罪这场战争。随后，杰克与玛丽重逢，他向玛丽坦诚说出他在巴黎时，曾与一不知名女子在一起，玛丽含笑表示一切已经过去。经历了种种波折，杰克与玛丽终于得到了爱情。

◎影片轶闻：

   １９２９年５月１９日，第一届奥斯卡奖最佳影片评选揭晓。于是影片《翼》，标志着美国电影艺术与科学学院为奖掖人类电影成就，而写下了历史最辉煌的一页。从此成为航空电影的经典作品名垂影史。这部影片取材于第一次世界大战期间英国皇家空军精英、著名的“拉菲特” 航空队的战绩，把圣迈克战役展示在银幕上。《翼》是第一部也是唯一一部获得最佳影片奖的默片。本片由派拉蒙公司出品，是一部制作规模庞大的战争爱情片，颇能反映当年好莱坞的制作技艺水平。

    导演威廉·A .韦尔曼花了将近全片一半的篇幅来表现空战场面。由于韦尔曼在战时就是一位空军飞行员，大部分的空战镜头采用实景拍摄，其真实感极强。尤其是飞机向地面投弹以及飞机着火后俯冲向地面坠毁的长拍镜头，纵使到了现在的年代，同类电影仍不多见。加上本片得到军方提供数以千计士兵和近百架飞机配合拍摄，画面十分壮观。当年票房高达３８０万美元。另外本片故事情节流畅自然，轻松幽默，发挥了戏剧冲突的功能，而无牵强滥情之弊。

◎影片点评：

    如果说《翼》只停留在故事说得好，空战有看头的层次面上，那么它不可能获得最佳影片金像奖。影片关键是导演采用冷静而凝重的镜头，来拍摄杰克会见大卫父母的一幕，杰克误杀大卫的内疚与大卫父母丧子悲痛均不着一词，而溢于言表。双双静静地对视了一分钟。最后杰克哭倒在大卫母亲面前祈求宽恕。大卫母亲说：“我不怪你，要怪这场战争。”反战的主题在此顿时呈现，观众的感情宣泄也有了一个鲜明的出路。至于杰克主动向玛丽谢罪的一幕，则是杰克对爱情的感悟与人格升华的一次集中表现。

    好莱坞电影擅长以“大团圆结局”在本片中有一个很好的示范。影片许多空战场面，拍摄时没有用布景和模型，飞机、气球都是实物，真实感极强，让观众如临其境。影片中的空战场面用红、蓝双色拍摄，产生了一种独特的效果。自有声电影拍摄以来的许多航空片，尽管规模更浩大，处理更多样，却无法与《翼》媲美。影片现在看来有很多粗糙的地方，但具有史料价值。

◎获奖情况

第1届奥斯卡金像奖 最佳作品奖 

第1届奥斯卡金像奖 最佳技术效果 Roy Pomeroy

文件名: [翼].Wings.1927.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT

日　期: 2017/10/02

体　积: 12.00 GB

片　源: Wings 1927 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - taterzero

片　长: 02:23:42 (h:m:s)

帧　率: 23.976 fps

分辨率: 1440 x 1080

视　频: x264 @ 11.3 Mbps

参　数: me=umh / subme=11

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps  

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

调　校：风潇潇@CMCT

压　制: 风潇潇@CMCT